Aller au contenu

Installation

De rien jusqu'à une box qui tourne et une application connectée. ETM PowerSync Community s'installe de deux façons ; les deux mènent au même système — la même version de nymea, le même moteur, le même dépôt de paquets. L'image n'est rien d'autre que Raspberry Pi OS Lite auquel on a déjà appliqué les étapes du dépôt APT.

Téléchargements

Quoi Lien Somme SHA-256
Image Raspberry Pi (arm64, canal stable powersync-stable) etm-powersync-pi-stable-2026-11-19-arm64.img.xz .sha256
App Android (APK) etm-powersync-app-latest.apk .sha256
App Linux (Debian, Ubuntu, amd64, paquet) etm-powersync-app-linux-amd64-latest.deb .sha256
App Linux (x64, archive) etm-powersync-app-linux-x64-latest.tar.gz .sha256
App web (démo) app.etm-powersync.fr —
App Windows bientôt —
Vérifier une somme SHA-256

Téléchargez le fichier et son .sha256 dans le même dossier, puis :

# Linux, macOS
sha256sum -c etm-powersync-app-latest.apk.sha256      # attendu : « Réussi » / « OK »
# Windows
certutil -hashfile etm-powersync-app-latest.apk SHA256

Sous Windows, comparez la somme affichée à celle du fichier .sha256 (ouvrez-le avec le Bloc-notes). Si elles diffèrent, ne l'installez pas : téléchargez-le à nouveau.

Installer l'application

Android — ouvrez l'APK téléchargé ; Android demande d'autoriser l'installation depuis cette source (le navigateur ou le gestionnaire de fichiers) : acceptez pour cette seule installation. L'application porte l'identifiant définitif eu.etmschurig.powersync depuis la version 263. Si une version plus ancienne, installée sous un autre nom, est présente sur le téléphone, désinstallez-la une fois avant d'installer la nouvelle ; les mises à jour suivantes s'installent par-dessus.

Linux — décompressez l'archive et lancez l'application :

tar -xzf etm-powersync-app-linux-x64-latest.tar.gz
./etm-powersync-app/etm-powersync-app

Elle a besoin de libgtk-3-0 et libsecret-1-0, présentes sur la plupart des bureaux (sinon : sudo apt install libgtk-3-0 libsecret-1-0).

Web — app.etm-powersync.fr n'ouvre que la démonstration. Elle ne se connecte pas à une box du réseau local : la box présente un certificat auto-signé, que le navigateur refuse. Prenez l'application Android ou Linux.

Choisir son chemin

Pour qui : un Raspberry Pi dédié à PowerSync, sans ligne de commande.

Matériel : un Raspberry Pi (voir le matériel) et son alimentation d'origine, une carte microSD (16 Go conseillés, 8 Go au minimum), un câble Ethernet de préférence, un ordinateur avec Raspberry Pi Imager.

Durée indicative : 15 à 20 minutes, gravure comprise.

  1. Téléchargez l'image (Téléchargements) et vérifiez sa somme.
  2. Dans Raspberry Pi Imager, choisissez votre modèle, puis Utiliser une image personnalisée (« Use custom ») et le fichier .img.xz, puis la carte microSD.
  3. Acceptez de modifier les réglages : nom d'hôte etm-powersync, votre compte et son mot de passe, le Wi-Fi si la box n'est pas en Ethernet, SSH si vous voulez l'administrer.
  4. Écrivez la carte, insérez-la, branchez le réseau puis l'alimentation.
  5. Attendez quelques minutes : au premier démarrage, la carte s'agrandit et le Raspberry Pi redémarre une fois.

Ça marche quand la box répond sur le réseau sous le nom etm-powersync.local (ping etm-powersync.local) et que l'application la montre dans Détectées sur ce réseau.

Détails, pièges et vérifications : Image Raspberry Pi.

Pour qui : une machine Debian 13 (« trixie ») 64 bits déjà en service — mini-PC, serveur, machine virtuelle, ou Raspberry Pi sous Raspberry Pi OS Lite 64 bits.

Matériel : amd64 ou arm64, un accès sudo et Internet.

Durée indicative : environ 10 minutes.

  1. Installez les outils :

    sudo apt update && sudo apt install -y curl gpg
    
  2. Ajoutez la clé de signature du dépôt, puis vérifiez son empreinte :

    curl -fsSL https://repos.etm-powersync.fr/public.key | sudo gpg --dearmor -o /usr/share/keyrings/powersync.gpg
    gpg --show-keys --with-fingerprint /usr/share/keyrings/powersync.gpg
    

    Vous devez lire PowerSync Repository <repo@etm-powersync.fr> et l'empreinte 7703 3A6E ED63 EE91 FE92 98C3 A68A 697A 9D1B 4986. Si elle diffère, arrêtez-vous là (voir Dépôt APT).

  3. Déclarez la source du dépôt (canal powersync-stable) :

    sudo tee /etc/apt/sources.list.d/powersync.sources > /dev/null <<'SRC'
    Types: deb
    URIs: https://repos.etm-powersync.fr
    Suites: powersync-stable
    Components: main non-free
    Signed-By: /usr/share/keyrings/powersync.gpg
    SRC
    
  4. Installez PowerSync :

    sudo apt update && sudo apt install -y powersync-core
    

    Avec lui viennent les plugins des appareils validés (powersync-plugins-supported).

  5. Vérifiez que la box répond :

    systemctl is-active nymead      # attendu : active
    ss -ltn | grep -E ':(4444|2222) '
    

Détails et explications : Dépôt APT.

Ensuite, pour les deux chemins

  1. Première connexion : l'application trouve la box, vous confirmez l'empreinte de son certificat, puis vous créez le compte administrateur et le compte utilisateur.
  2. L'application : ajouter les appareils, régler l'EMS.
  3. Configuration : ce qui se règle, et où le trouver.

Mettre à jour

Quel que soit le chemin, y compris pour une box installée par l'image :

sudo apt update && sudo apt upgrade

Réinstaller ne met pas à jour

sudo apt install powersync-core sur une box où il est déjà installé ne met pas le moteur à jour : c'est apt upgrade qui le fait.

Matériel

Matériel Chemin Statut
Raspberry Pi Zero 2 W image ou dépôt APT machine de référence : elle fait tourner en continu les paquets publiés
Raspberry Pi 3 B / 3 B+ image image testée
Raspberry Pi 4, Raspberry Pi 5, Compute Module 5 image ou dépôt APT pas encore testés
PC ou machine virtuelle sous Debian 13 (amd64 ou arm64) dépôt APT en cours de validation

Il faut un système 64 bits : les paquets sont publiés pour arm64 et amd64, les cartes 32 bits ne sont pas prises en charge.

PowerSync tourne sur un Raspberry Pi Zero 2 W (512 Mo de RAM) : moins de 100 Mo de mémoire et quelques pourcents de processeur en fonctionnement normal. Les logiciels occupent environ 150 Mo sur le disque, l'historique d'énergie quelques dizaines de Mo par an. Une carte SD de 8 Go suffit pour l'image, 16 Go sont conseillés.

Prévoyez une liaison Ethernet de préférence au Wi-Fi : la box échange en permanence avec l'onduleur, le compteur et la borne.